- ponérsele los cabellos de punta [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
se me pusieron los cabellos de punta — во́лосы у меня́ вста́ли ды́бом (от страха)
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . A.V. Sadikov, B.P. Narumov. 2005.